Datenschutz
Stand: 15. Oktober 2026 · gilt für die App Overlander Cockpit und diese Webseite
Kurz gesagt
- Kein Konto, keine Nutzerkennung, keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und keine eigenen Absturzberichts-Werkzeuge. Absturzberichte bekommen wir nur über Apple und nur, wenn du das erlaubst (siehe „Absturzberichte“).
- Aufzeichnungen, gespeicherte Orte, Suchverlauf und Einstellungen bleiben auf deinem Gerät. Gemerkte Orte, geplante Touren, die letzten Ziele und einige Einstellungen gleichen sich zusätzlich über dein eigenes iCloud ab (siehe unten).
- Einige Funktionen brauchen Daten aus dem Netz und schicken dafür deinen Standort oder einen Kartenausschnitt an den jeweiligen Dienst. Welcher Dienst was bekommt, steht unten.
Verantwortlicher
Malte Gebremski, RockDasNetz, Berner Heerweg 43a, 22159 Hamburg
E-Mail: info@overlandercockpit.de
Diese Webseite
Die Seite ist statisch: keine Cookies, keine Formulare, keine eingebundenen Inhalte Dritter. Schriften liegen auf unserem Server und werden nicht von Google geladen.
Beim Aufruf verarbeitet der Webserver technisch notwendig deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite und die Angaben deines Browsers. Der Webserver der Seite selbst schreibt keine Zugriffsprotokolle. Auch der vorgeschaltete Proxy schreibt seit dem 14. Oktober 2026 keine Zugriffsprotokolle mehr; ältere werden spätestens nach fünf Wochen gelöscht. Nur bei einem technischen Fehler hält er einen Eintrag fest (Zeit, Fehlerart, gegebenenfalls die aufgerufene Adresse) – ohne deine IP-Adresse, er sieht nur eine interne Netzadresse – und löscht diese Fehlerprotokolle nach spätestens elf Wochen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Webseite und die eigenen Dienste der App (alle Adressen unter overlandercockpit.com) laufen auf Servern in einem Rechenzentrum der Hetzner Online GmbH in Deutschland; mit dem Rechenzentrumsbetreiber besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.
Die App
Berechtigungen auf dem Gerät
- Standort (nur „Beim Verwenden der App“): für Karte, Navigation, Tempo, Wetter, Hinweise voraus und Luftverkehr. Im Hintergrund nur während einer Navigation oder einer laufenden Aufzeichnung.
- Bewegung und Luftdruck: für Neigung und Höhe. Bleibt auf dem Gerät.
- Bluetooth: für das GPS-Relais (ein iPhone schickt seine Position an ein iPad im selben Fahrzeug) und für „Anzeige erweitern“ (iPhone und iPad teilen sich Karte und Kacheln; dabei gehen der Schalterstand, die Geräteart „iPhone“ oder „iPad“, eine zufällige Gerätekennung, ob gerade navigiert wird und ob das GPS-Relais an ist, sowie gewählte Ziele, Zwischenstopps und gemerkte Orte zum anderen Gerät). Alles geht direkt von Gerät zu Gerät, nicht ins Netz, und seit Version 0.159 nur verschlüsselt; beim ersten Verbinden fragt iOS nach der Kopplung.
- Live-Aktivität: das nächste Manöver in der Dynamic Island, nur lokal, ohne Push-Dienst.
Was auf dem Gerät bleibt
Einstellungen, gespeicherte Orte (mit Adresse), die letzten Ziele, GPX-Aufzeichnungen, heruntergeladene Karten und zwischengespeicherte Wetter- und Kartenbilder. GPX-Aufzeichnungen und ein technisches Protokoll zur Fehlersuche liegen im Dokumentenordner der App und sind in der Dateien-App sichtbar; das Protokoll kann Startpunkte von Routen und Zielnamen enthalten. Nichts davon wird zu uns hochgeladen – außer du teilst eine Datei selbst. Hast du das Geräte- oder iCloud-Backup eingeschaltet, ist der Dokumentenordner darin enthalten; darauf haben wir keinen Zugriff.
Abgleich über iCloud
Gemerkte Orte und ob du sie besucht hast, geplante Touren (nur die Punkte, ohne berechnete Route), die letzten Ziele und einige Einstellungen (Routenwahl, Kategorien in Entdecken, Luftbild-Quellen, Flugzeug-Anzeige) legt die App in deinem eigenen iCloud ab (der private iCloud-Schlüssel-Wert-Speicher von Apple), damit sie auf all deinen Geräten erscheinen. Wir haben darauf keinen Zugriff. Schaltest du in den iOS-Einstellungen iCloud für die App aus, endet der Abgleich.
Die App speichert auf deinem Gerät nur, was für die von dir gewünschte Funktion unbedingt erforderlich ist (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) – etwa Einstellungen, Karten- und Wettervorrat und im Schlüsselbund den Beginn der Testzeit.
Dienste, mit denen die App spricht
Jeder dieser Dienste sieht außerdem technisch bedingt deine IP-Adresse; unsere eigenen Dienste erhalten sie nicht, weil der vorgeschaltete Proxy nur eine interne Netzadresse weitergibt. Unsere Dienste protokollieren im Betrieb keine Anfragen und halten Zwischenergebnisse nur ohne Bezug zu dir vor (nach Kachel bzw. gerundeter Position). Auch der Proxy protokolliert seit dem 14. Oktober 2026 keine Anfragen mehr; nur bei technischen Fehlern hält er die aufgerufene Adresse fest – beim Wetter also die gerundete Position –, ohne IP-Adresse, und löscht diese Fehlerprotokolle nach spätestens elf Wochen. Rechtsgrundlage ist die Bereitstellung der von dir genutzten Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden App (lit. f).
| Dienst | Wofür | Was übertragen wird | Wann |
|---|---|---|---|
| Apple (Apple Distribution International, Irland) | Karte, Straßenrouten, Adresssuche, Tankstellen, Adressen gespeicherter Orte, Netzprüfung | Kartenausschnitt; Start und Ziel einer Route; eingetippter Suchtext mit Suchregion um deinen Standort; Koordinaten gespeicherter Orte | bei Nutzung der jeweiligen Funktion; Fahrzeit während der Navigation alle 3 Minuten |
| Unser Wetterdienst wind.overlandercockpit.com | Wetter und Höhenprofil (selbst betriebenes Open-Meteo), Wind- und Temperaturfelder (Deutscher Wetterdienst), Regenradar Europa (EUMETNET OPERA), Regen außerhalb Europas (NOAA, Environment and Climate Change Canada, EUMETSAT), Waldbrandgefahr (Copernicus) und aktive Brandherde (NASA FIRMS) | Standort auf rund 10 m genau; bei Routen bis zu 40 Punkte des Verlaufs; Kartenausschnitt um deinen Standort | Wetter fortlaufend, höchstens alle 15 Minuten oder nach 5 km; Höhen bei neuer Route; Kartenschichten, wenn sie eingeschaltet sind |
| Unser Kartendienst karte.overlandercockpit.com | Luftbild (amtliche Orthofotos je Land, Sentinel-2) und Geländekarte zum Vorhalten; zulässige Höchstgeschwindigkeit (aus OpenStreetMap) | Kachelnummern des geladenen Gebiets bzw. entlang der Route; Kachelnummern rings um deinen Standort (bis rund 5 km) und des sichtbaren Kartenausschnitts; für Tempolimits grobe Kachelnummern (wenige Kilometer) entlang deines Wegs | beim Herunterladen eines Gebiets oder einer Route; mit Netz zum Vorladen rings um dich, je gefahrenem Kilometer, und beim Ansehen und Zoomen der eigenen Karten; Tempolimits während der Fahrt |
| Unser Drohnendienst drohnen.overlandercockpit.com | Drohnenzonen Norwegen, Dänemark, Luxemburg, Finnland | Kartenkacheln wie oben | bei eingeschalteter Drohnenkarte |
| Unser Kartendienst karte.overlandercockpit.com, für Daten von DFS (dipul), DGAC/IGN, LFV, BAZL, NOAA, Environment and Climate Change Canada, EUMETSAT, Copernicus EMS und EUMETNET OPERA | Drohnenzonen Deutschland, Frankreich, Schweden, Schweiz; Regen und Waldbrandgefahr als Ersatzweg, wenn unser Wetterdienst sie nicht liefert | Kartenkacheln des sichtbaren Ausschnitts bzw. entlang der Route. Die Anbieter erhalten nur die Anfrage unseres Dienstes, nicht deine Adresse und nicht deinen Ausschnitt einzeln | bei eingeschalteter Schicht und beim Laden von Gebieten |
| Unser Wetterdienst wind.overlandercockpit.com, für Daten von adsb.lol und adsbdb.com | Luftverkehr und Flugstrecken, Angaben zu Flugzeug und Halter | Mitte des Kartenausschnitts auf rund 10 m (folgt die Karte dem Fahrzeug, ist das dein Standort) und ein Umkreis; beim Antippen eines Flugzeugs dessen Kennung | nur bei eingeschalteter Drohnenkarte und geöffneter App, alle 10 Sekunden |
| Unser Routing-Dienst routing.overlandercockpit.com | Geländerouten, kürzeste Strecke, Ausweichroute; Prüfung der Durchfahrt bei eingestellten Fahrzeugmaßen | Start, Ziel und Zwischenstopps, beim Losfahren die Fahrtrichtung; mit Fahrzeugmaßen zusätzlich der Verlauf der Strecke und die Maße; für „Entdecken“ dein Standort und die Lage der Orte ringsum (Fahrzeit), während der Navigation auch je zwei Punkte der Strecke daneben | im Geländeprofil und bei „Kürzeste“; als Ersatz, wenn Apple keine Strecke liefert; mit Fahrzeugmaßen bei jeder neuen Strecke; bei eingeblendeter Entdecken-Kachel nach jedem Kilometer, höchstens jede Minute |
| Unser Ortsdienst poi.overlandercockpit.com | Wasser, Camping, Tankstellen, WC, Duschen; Sehenswertes für die Entdecken-Kachel samt Bild und Beschreibung | grobe Kachelnummern (rund 40 km), Kennung eines angetippten Orts | bei eingeschalteter Schicht „Wasser & Plätze“, bei eingeblendeter Entdecken-Kachel und während der Navigation entlang der Route |
| Unsere Statusseite status.overlandercockpit.com | Anzeige, ob unsere Dienste erreichbar sind | nur die Anfrage selbst, keine Standort- oder Gerätedaten | beim Öffnen der Einstellungen |
Unsere eigenen Dienste und die genannten Behörden verarbeiten in der EU bzw. im EWR oder in der Schweiz (Angemessenheitsbeschluss). Apple verarbeitet als eigener Verantwortlicher über Apple Distribution International in Irland (Datenschutzerklärung: apple.com/legal/privacy); die Muttergesellschaft Apple Inc. (USA) ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Außer Apple fragt die App keinen fremden Dienst direkt; fällt einer unserer Dienste aus, zeigt sie den letzten Stand. Links, etwa zu Wikipedia oder zur Webseite eines Orts, öffnen sich erst auf deinen Tipp im Browser.
Absturzberichte
Aus dem App Store bekommen wir Absturzberichte nur, wenn du in iOS „Mit App-Entwicklern teilen“ eingeschaltet hast. Apple erhebt diese Daten als eigener Verantwortlicher; wir nutzen sie nur zur Fehlersuche (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Für die frühere Testphase über Apples TestFlight gilt: Lädst du die Testfassung über eine Einladung per E-Mail, sehen wir in App Store Connect deinen Namen und deine E-Mail-Adresse; über einen öffentlichen Link nur, dass ein Gerät teilnimmt. Schickst du Feedback, erhalten wir deinen Text, Bildschirmfotos, Gerätemodell, iOS-Version, Sprache, Akkustand und freien Speicher. Stürzt die App ab, schickt TestFlight uns einen technischen Absturzbericht mit denselben Geräteangaben. Wir nutzen diese Angaben nur zur Fehlersuche (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO) und löschen Feedback und Tester-Angaben spätestens sechs Monate nach Ende der Testphase.
Overlander Cockpit Pro und Testzeit
Käufe und Abos laufen ausschließlich über Apple; Apple ist Verkäufer und verarbeitet die Zahlung. Wir erhalten keine Zahlungsdaten. Ob Pro freigeschaltet ist, prüft die App auf dem Gerät mit Apples StoreKit. Den Beginn der Testzeit legt die App im Schlüsselbund des Geräts ab; er verlässt das Gerät nicht.
Was wir nicht tun
Wir verkaufen keine Daten, erstellen keine Profile, verwenden keine Werbe-Kennung (IDFA) und fragen nicht nach App-Tracking.
Wenn du uns schreibst
Schreibst du an info@overlandercockpit.de, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, deinen Namen und den Inhalt, um zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Die Postfächer liegen bei der STRATO GmbH (Berlin) als Auftragsverarbeiter. Wir löschen die Nachrichten, wenn sie erledigt sind, spätestens nach drei Jahren, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Wir betreiben das Profil @overlandercockpit bei Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.). Besuchst du es, verarbeitet Meta deine Daten nach seinen eigenen Bedingungen. Für die anonymisierten Statistiken zum Profil („Insights“) sind wir mit Meta gemeinsam verantwortlich (Art. 26 DSGVO); Meta hat dafür die wesentlichen Pflichten übernommen (Page Insights Controller Addendum). Deine Rechte kannst du bei Meta und bei uns geltend machen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, auf die App aufmerksam zu machen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Da die App keine Konten führt, liegen bei uns in der Regel keine Daten vor, die sich dir zuordnen lassen. Eine kurze Nachricht an info@overlandercockpit.de genügt.
Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, etwa beim Hamburgischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit (HmbBfDI).